некролог - перевод на португальский
Diclib.com
Словарь ChatGPT
Введите слово или словосочетание на любом языке 👆
Язык:

Перевод и анализ слов искусственным интеллектом ChatGPT

На этой странице Вы можете получить подробный анализ слова или словосочетания, произведенный с помощью лучшей на сегодняшний день технологии искусственного интеллекта:

  • как употребляется слово
  • частота употребления
  • используется оно чаще в устной или письменной речи
  • варианты перевода слова
  • примеры употребления (несколько фраз с переводом)
  • этимология

некролог - перевод на португальский

КОРОТКАЯ БИОГРАФИЯ ЧЕЛОВЕКА, КОТОРЫЙ НЕДАВНО УМЕР
  • Традиционные уличные некрологи ([[Болгария]])

некролог      
necrológio (m)
necrológio m      
некролог
artigo necrológico      
некролог

Определение

некролог
НЕКРОЛ'ОГ, некролога, ·муж. (от ·греч. nekros - мертвый и logos - слово). Статья по поводу смерти какого-нибудь человека с сообщением сведений о его жизни и деятельности.

Википедия

Некролог

Некроло́г (греч. νεκρός — мёртвый, λόγος — слово) — один из жанров газетной журналистики. Воплощается в форме небольшого мемориального материала, который публикуется в СМИ по прецеденту смерти какого-либо недавно ушедшего из жизни человека. Распространённой практикой является распространение некрологов в учреждениях, где работал покойный, в некоторых странах — на улицах и в общественных местах.

Цель некролога — сообщить читателю о смерти человека. Вместе с тем некролог может содержать в себе описания жизни покойного, его заслуги перед обществом, причины смерти. В частности, современная форма некролога — это маленькая публикация в конце газетно-журнального издания, обычно содержащая в себе соболезнования родным и близким усопшего. В некрологе репрезентуется информация о месте и дате погребения умершего. Сама заметка стилистически обрамляется чёрной рамкой, которая характеризует траурные публикации.

Точной датировки появления первых некрологов не существует, однако многие исследователи относят первое массовое их появление к периоду XVI—XVII веков, когда богатые граждане начинают заказывать публикации в стиле уличных некрологов, на которых публиковались имена родственников, даты их рождения и смерти, род занятий либо титул. Позднее в эти некрологи стали включать отдельные факты жизни.

Расцвет публикаций некрологов приходится на XIX век, тогда газеты стали массово публиковать некрологи всех желающих. Это связывают с именем Джона Тадеуса Делана, редактора газеты The Times, который понял выгоду от подобного вида публикаций. Некрологи в его газетах стали образцами журналистского творчества, которые расписывали достоинства и свершения умершего. Критическая информация о покойном в некрологах, как правило, не публикуется.

Во многих компьютерных играх типа RPG словом некролог или «некро лог» игроки называют возможность просмотреть видеозапись того, как «погиб» их персонаж.

Примеры употребления для некролог
1. Будете "умничать", очень рискуете попасть в некролог.
2. Некролог подписал великий русский физиолог Иван Павлов.
3. "Некролог" снабжен фотографией "покойного" в траурной рамке.
4. Обратите внимание на то, как произнести это слово: некролОг!
5. Во всех остальных славянских языках - "некролОг". Понятно, что слово иностранное.